שירותי תמלול שיחות והקלטות הפכו פופולאריים בעשור האחרון בזכות הטכנולוגיה המתקדמת שמאפשרת קיום שיחות והקלטות באמצעים רבים כל כך עם קושי לתעד או לגבות הכול כפי שצריך. תמלול שיחות והקלטות בצור המקצועית מעביר את הקלטות אודיו הללו אל הכתב והכל יותר קל. על תמלול הקלטות ושיחות במאמר הבא.
מהם שרותי תמלול שיחות והקלטות?
שירותי תמלול שיחות והקלטות מספקים מענה לצורך הולך וגובר, בעידן הדיגיטלי של היום, לקשת רחבה של לקוחות שונים. האפשרויות הרבות של הקלטת שיחות בדיונים, בישיבות, בלימודים, במשפטים, ברשת חברתית או כזו של הקלטות סתר, מצריכות רבים לתעד ו/או לגבות בכתב את הקלטות אודיו אלו וכאן שירותי תמלול שיחות והקלטות נכנסים לתמונה.
באמצעות תוכנה מקצועית ובעל מקצוע המתמחה בתמלול הקלטות ושיחות, מבצעים תמלול של קבצי השמע לטקסט מודפס. בדרך זו ניתן להדגיש משפטים חשובים, לציין הפסקות או שתיקות בעלות משמעות, לשים לב לרעשי רקע רלוונטיים וכל פרט נוסף מההקלטה בעת המעבר אל הטקסט.
מי עושה שימוש בשירותי תמלול הקלטות ושיחות?
שירותי תמלול הקלטות ושיחות מקובלים מאוד בקרב קשת רחבה של לקוחות כאשר חלק מהם פשוט חייבים בכך על פי חוק או ככלי עזר משמעותי מאוד עבורם.
אלו כמה לקוחות העושים שימוש די נפוץ בשירותי תמלול:
- תמלול משפטי – משמש עורכי דין כראייה משפטית קבילה בבית המשפט במטרה לחשוף דברים של צד כלשהו המעורב בדיון, או כדי לעזור בפירוש של הלך הרוח או טון הדברים שנאמרו בהאזנת סתר או שיחה מוקלטת בידיעה במקרים מסוימים.
- תמלול ראיונות – עיתונאים וחוקרים רבים מקליטים ראיונות שהם מבצעים וחשוב להם שלא לפספס אף פרט שנאמר ולתעד את הריאיון בדיוק כפי שבוצע כולל הניואנסים שמשפטים מסוימים נאמרו בהם וכמובן משפטי מפתח שאסור להחמיץ.
- תמלול הרצאות – סטודנטים עושים שימוש הולך וגובר בשירות תמלול הרצאות שעוזרים להם לרכז את כל דברי המרצה בצורה מסודרת ללא הסחות דעת, הפסקות או שאלות קוטעות שעלו במהלך ההרצאה. בדרך זו כל החומר הרלוונטי עבור הסטודנט מרוכז בצור המסודרת ללמידה יעילה.
- תמלול ישיבות – מוסדות ציבור, חברות ציבוריות, עיריות וגופים ממשלתיים מחויבים להקליט מפגשים ודיונים מסוימים על פי חוק ועל מנת לגבות את הדיונים הללו בצור המסודרת מבצעים תמלול הקלטות של הדיונים.
איך מזמינים שירות תמלול הקלטות ושיחות וכמה זה עולה?
יש כמה חברות שונות המספקות שירות תמלול הקלטות ושיחות על הצורך ברחבי הארץ. חשוב לברר מראש אם יש לאותה החברה אליה פניתם, את הידע והניסיון הקודם של תמלול שאתם מעוניינים בו (תמלול הרצאה, דיון, משפטי וכדומה).
כל חברה דורשת סכומים משתנים עבור השירות שלה, כאשר חלק מחשבות זאת על פי עלות למילה כתובה (אגורות בודדות), חלק על פי כל עמוד A4 (כמה עשרות שקלים) וחלק לפי סכום גלובאלי המסוכם מראש. חשוב לתאם ציפיות ולסכם מראש מה בדיוק צריכים וגם איזה הקלטות יש בראשותכם.